Drukarnik™ вылучае b-варыянты і пазабазавае.
Ці дапушчальна правяраць ТСБМ-1984 па правілах-2010?
няхай, часціца і злучнік.
1. часціца. У спалучэнні з дзеясл. 3 асобы адз. і мн. ліку цяпер. і буд. простага часу абвеснага ладу ўтварае загадны лад са значэннем: а) загаду, пабуджэння, неабходнасці. — Перадай пракурору, няхай пачакае — вызвалюся, паедзем разам глядзець. ← Уладзімір Карпаў. А ён адказваў мне: — Няхай Стаяць [курганы] на страх варожай сіле. ← Кастусь Кірэенка; б) дазволу, згоды, уступкі. — А мы.. [крыніцы] выпусцім на прастор, — няхай бягуць, няхай звіняць, няхай працуюць на нас! ← Янка Брыль. — Няхай будзе так, — згадзіўся Янка. ← Алесь Якімовіч; в) урачыстага закліку, пажадання. Няхай наша дружба цвіце. ← Якуб Колас. [Дзямід Сыч:] — Няхай іржавеюць сабе дапатопныя сярпы, і няхай звініць на нашых палетках гартаваная сталь камбайнаў. ← Макар Паслядовіч. [Дзед:] — Давай лепш класціся спаць, ды няхай прысняцца табе добрыя сны. ← Міхась Лынькоў.
2. часціца. У спалучэнні з часціцай «бы» (з дзеясловамі ўмоўнага ладу) выражае дапушчэнне з адценнем пажадання магчымасці дзеяння, якое не адбылося. [Стралец:] — Няхай бы ты хоць якую рыбіну злавіў, каб было чым чужога чалавека прыняць. ← Алесь Якімовіч. Вось і сама я пашкадавала чалавека. А няхай бы на прыкладзе гэтага ўчастковага навучыліся іншыя. ← Алесь Асіпенка.
3. часціца. размоўнае слова У сказах з дзеясловамі загаднага ладу ўзмацняе пажаданне. Няхай ты згары! ▪ — Ай, няхай ты запаветрай, ты ўсё жартуеш. ← Кузьма Чорны.
4. злучнік уступальны. а) Ужываецца ў даданых сказах з уступальным дапушчэннем у значэнні «хоць», «нягледзячы на тое», «што». Няхай імя яго Было нам невядома — Мы неслі ўсе яму Свой лепшы шчыры дар. ← Пятро Глебка. // У даданых сказах з уступальным дапушчэннем, толькі з адценнем проціпастаўлення. Няхай сабе пясчаны гэты кут, Няхай няма ў ім роскашы паўднёвай, Ды мілы ён. ← Якуб Колас. Няхай усё гэта песня нагадала, Але я веру: будзе горад мой Такім, куды Скарына і Купала З плеядай слаўных прыдуць грамадой. ← Максім Танк. б) Далучае ўступальныя звароты з абмежавальным значэннем. [Уладзіміру] было прыемна ўсведамляць, што ў гэтай вялікай творчасці мільёнаў прымае ўдзел ён, няхай на першы час хоць вучнем. ← Васіль Данілевіч.
•••
Няхай бог крые (мілуе, ратуе, бароніць) гл. бог.
Няхай ведаюць (знаюць) нашых гл. ведаць.
Няхай жыве! гл. жыць.
Няхай яго (яе, іх, цябе, вас) качкі (стопчуць) гл. качка.
Няхай яго, (яе, іх, цябе, вас) немач гл. немач.