аішка можа і напіша табе сачыненне,
але памылкі знойдзе друкарнік
UK: Christmas (скар. Xmas)
брыт. [ˈkrɪsməs]
:: the Christian period of celebration around 25 December, when Christians celebrate the birth of Jesus Christ and people give each other presents, or the day itself
:: a Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox Christians on January 7 that commemorates the birth of Christ and is usually observed as a legal holiday
Christmas dinner
Where will you be at Christmas? (але on Christmas Day)
We're going to my mother's for Christmas.
We're spending Christmas with my parents.
We had a very happy Christmas this year.
:: Christmastide — the festival season from Christmas Eve till after New Year's Day or especially in England till Epiphany
:: Christmas time — the period around Christmas Day
Merry Christmas! — Вясёлых Каляд! / [Віншую] з Калядамі! / З Раством! / З Раством Хрыстовым! / Са святам Божага Нараджэння!
Christmas Eve — пярэдадзень Каляд, Посная куцця, Калядны (Святы) вечар, вечар напярэдадні Каляд (24 снежня)
the Christmas rush — перадкалядная мітусня
I try to do my shopping before the Christmas rush.
Рождество
назоўнік
толькі множны лік
уласны, неадушаўлёны, неасабовы
не скарачэнне
множналікавы
праскланяць слова Каляды
як правільна пісаць і куды ставіць націск
| склон | адзіночны лік множны лік |
|---|---|
| Назоўны хто? што? |
— мн. Каля́ды |
| Родны каго? чаго? |
— мн. Каля́д |
| Давальны каму? чаму? |
— мн. Каля́дам |
| Вінавальны каго? што? |
— мн. Каля́ды |
| Творны кім? чым? |
— мн. Каля́дамі |
| Месны у кім? у чым? |
— мн. Каля́дах |
| Клічная форма | — мн. — |
| склон | адзіночны лік множны лік |
|---|---|
| Назоўны хто? што? |
— мн. Ко́ляды |
| Родны каго? чаго? |
— мн. Ко́ляд |
| Давальны каму? чаму? |
— мн. Ко́лядам |
| Вінавальны каго? што? |
— мн. Ко́ляды |
| Творны кім? чым? |
— мн. Ко́лядамі |
| Месны у кім? у чым? |
— мн. Ко́лядах |
| Клічная форма | — мн. — |
скарбніца
джгаць
1. Калоць, раніць джалам (пра насякомых); кусаць (пра змей). // Апякаць (пра крапіву, мароз).
2. Хутка ісці, бегчы; імчацца.
Каляды — народнае зімовае свята дахрысціянскага паходжання. Каляды працягваюцца да Вадохрышча, з 24 снежня да 6 студзеня. Вадохрышча — апошняе свята каляднага цыкла, дзень завяршэння Каляд. Хрысціянскае свята Нараджэнне Хрыстова адзначаецца 25 снежня.
Міру і дабрабыту!Піліпаўка
// Пост перад Калядамі.
Калядныя куцці, як вядома, дзве: адна посная, другая — скаромная, або багатая. Посная куцця.. спраўлялася ў канцы Піліпаўкі, перад самымі Калядамі. (Алесь Якімовіч)
// Адпаведны час перад Калядамі.
На купалле там птушка садзіцца, пяе, У піліпаўку воўк нема вые. (Янка Купала)
«Ваўкі нападаюць на чалавека, калі гуляюць сваё вяселле. А цяпер жа не піліпаўка, павінны збаяцца чалавека», — стараўся разважаць спакойна Сяргей. (Уладзімір Шахавец)
Куцця
1. Урачыстая вячэра напярэдадні Каляд, Новага года, якая суправаджаецца варажбою.
Посная (галодная) куцця — гатуецца перад Калядамі (у канцы Піліпаўкі) без мяса і жывёльнага тлушчу.
Багатая (скаромная, шчодрая) куцця — з мяснымі стравамі ў Шчодры вечар (Шчадрэц). Гатуецца перад Новым годам — мясная-багатая, каб і год быў багаты.
// Дзень, у які адбываецца гэта ўрачыстасць.
Снег на куццю — грыбы на лета, Такая матчына прымета. (Якуб Колас)
2. Каша з ячных або іншых круп як традыцыйная абрадавая страва беларусаў і іншых славянскіх народаў.
У печы з панцаку варыцца калядная куцця. На куццю, пад вечар, чакаюць гасцей. (Алена Васілевіч)
Kaliady — беларуская лацінка
Слова Каляды (націск і правільнае напісанне) падаецца ў слоўніках:
назоўнік Каляды — у родным, давальным, творным і месным склоне
дзе паставіць націск у слове Камаз + часціна мовы
правапіс на базе bnkorpus.info
ліцэнзія CC BY-SA 4.0
› калядо́ўніца (11)
(5) дзяды́ ‹
› калядо́ўшчык (11)
(5) дзяды́ ‹
› калядо́ўшчыца (12)
(5) дзяды́ ‹
› калядыяфрагмальны (17)
(5) бляды́ ‹
› каляжа́нка (9)
(8) ро́згляды ‹
› калязе́мны (9)
(5) гняды́ ‹
Зрабіце трохмоўныя цэннікі — і беларусам не спатрэбяцца слоўнікі.
Вясёлых Каляд! (мастак Якуб Ружальскі)