пераклад з англійскай на беларускую:

hue

[hjuː] n.

1. lit. or tech. колер; адценне; тон; каларыт

2. fml адценне, разнавіднасць поглядаў або вераванняў;
politicians of various hues палітыкі ўсіх масцей ♦
a hue and cry моцны палітычны пратэст; A new tax has raised a hue and cry among the public. Новы падатак выклікаў моцны пратэст у народа.

як перакласці sidelight

hue (3)