пераклад з англійскай на беларускую:

move

2of 2verb — дзеяслоў

² [muːv]

1. рухаць; рухацца; I can't move my fingers. Я не магу паварушыць пальцамі; Don't move! Не рухайся!

2. пераязджаць; Their office moved to a new building. Іхні офіс пераехаў у новы будынак.

3. мяняць (месца, працу, інтарэсы); He often moved jobs. Ён часта мяняў месца працы.

4. хваляваць, кранаць, узрушваць; The sight moved him to tears. Гэта сцэна кранула яго да слёз.

5. fml уносіць прапанову, прапанаваць; He moved that the meeting should be adjourned. Ён прапанаваў адкласці сход.

6. fml вымушаць, прымушаць; He works when the spirit moves him. Ён працуе, калі ў яго ёсць настрой.

move about [ˌmuːvəˈbaʊt] phr.v.

1. перастаўляць; They moved the furniture about. Яны пераставілі мэблю; He was moved about a lot. Яго часта пераводзілі з адной пасады на другую.

2. пераязджаць; раз'язджаць; He moves about a lot. Ён многа раз'язджае.

move along [ˌmuːvəˈlɒŋ] phr.v. ісці далей; працягваць рух; Move along there, please! Праходзьце, калі ласка! Не затрымлівайцеся!

move around [ˌmuːvəˈraʊnd] phr.v. = move about

move in [ˌmuːvˈɪn] phr.v.

1. сяліцца (з кім-н.), уязджаць у кватэру; They moved in next door. Яны пасяліліся ў суседняй кватэры.

2. уводзіць; Troops were moved in. Былі ўведзены войскі.

move off [ˌmuːvˈɒf] phr.v. кранацца (з месца), пачынаць рухацца; The train moved off. Цягнік крануўся.

move on [ˌmuːvˈɒn] phr.v.

1. рухаць наперад; рухацца наперад; He moved оn the hands of the clock. Ён перавёў стрэлкі гадзінніка наперад; She stopped and then moved on. Яна спынілася, а потым зноў пайшла.

2. загадаць адысці, прымусіць адысці; The police moved the crowd on. Паліцыя прымусіла натоўп адысці.

3. мяняць месца працы; She moved оn to a better job. Яна перайшла на лепшую работу.

move out [ˌmuːvˈaʊt] phr.v. высяляць; высяляцца
let's move out а давайце мы ўсе разам пойдзем адсюль (вайскоўцы так не кажуць, таму дашліце нам правільны варыянт)

move up [ˌmuːvˈʌp] phr.v.

1. пасунуць; пасунуцца; Can you move up a few seats? Ці не маглі б вы перасесці на некалькі месцаў?

2. прасунуць; прасунуцца; даць/атрымаць павышэнне; Last year he was moved up. Летась ён атрымаў павышэнне.

3. павялічыць; павялічыцца; Prices moved up. Цэны выраслі.

IT-слоўнік move

як перакласці monsoon

move (4)