пераклад з англійскай на беларускую:
[siːn] n.
1. месца дзеяння (у п'есе, рамане i да т.п.); The scene is laid in France. Дзеянне адбываецца ў Францыi.
2. месца (падзеi);
the scene of operations тэатр ваенных дзеянняў
3. вiдовiшча; пейзáж, краявід;
a typical scene of English life тыповая карціна англійскага жыцця
4. сцэна, скандал;
make a scene учыніць скандал
5. theatre сцэна, з'ява;
the duel scene in “Hamlet” сцэна дуэлi ў «Гамлеце»;
an act of four scenes акт з чатырох дзеяў
6. pl.
scenes дэкарацыя;
change/shift the scenes мяняць дэкарацыi ♦
behind the scenes за кулісамi; закулісна; у кулуарах;
behind the scenes of politics у палiтычных кулуарах;
be on the scene прысутнiчаць;
set the scene (for smth.) падрыхтаваць глебу (для чаго-н.); His arrival set the scene for another argument. Яго прыезд стаў прычынаю яшчэ адной спрэчкi.
як перакласці high fidelity
You're gonna need a bigger boat.
Martin Brody (Roy Scheider)
English-Belarusan dictionary
арфаграфічны слоўнік
спецпошук
айцішны слоўнік
› scavenger (9)
› scenario (8)
› scenarist (9)
› scene designer (14)
› scenery (7)
› sceneshifter (12)
Па-беларуску: how to say scene in Belarusian
Як перакладаецца на беларускую мову
Translation of scene — from English to Belarusan