пераклад з англійскай на беларускую:

self

[self] n. (pl.
selves)

1. сам; уласная асоба;
my own/very self я сам;
have no thought of self не думаць пра сябе;
one's better self лепшае, што ёсць у асобе; She is her old self. Яна такая, як i была раней;
the conscious self усведамленне

2. fml =
myself, himself, yourself, etc.;
a cheque payable to self чэк, выпiсаны на сябе; Mr. Jones, your good self and I... Мiстар Джоўнз, Вы i я...

як перакласці tight-lipped

self (4)