пераклад з англійскай на беларускую:

tie

2of 2verb — дзеяслоў

² [taɪ]

1. звязваць, прывязваць;
tie smb.'s hands звязваць каму-н. рукі

2. завязваць вузлом; перавязваць, шнураваць;
tie a piece of ribbon into a knot завязваць стужку бантам

3. абцяжарваць, абмяжоўваць, перашкаджаць;
tied to time абмежаваны ў часе; He is tied to the job. Ён прывязаны да працы.
♦ tie the knot infml ажаніцца;
tie oneself into/in knots заблытвацца ў праблемах, цяжкасцях;
tie smb.'s tongue прымушаць каго-н. трымаць язык за зубамі;
tie smb. hand and foot звязваць каго-н. па руках і нагах

tie down [ˌtaɪˈdaʊn] phr.v. прывязваць; звязваць; абмяжоўваць;
be tied down by rules быць звязаным правіламі

tie in [ˌtaɪˈɪn] phr.v. мець сувязь; This ties in with what I said. Гэта адпавядае таму, што я сказаў.

tie on [ˌtaɪˈɒn] phr.v. прывязваць (этыкетку)

tie up [ˌtaɪˈʌp] phr.v.

1. звязваць; прывязваць; перавязваць

2. быць звязаным; удзельнічаць; аб'ядноўваць намаганні

3. спыняць; перашкаджаць, замарожваць (справу); The strike tied up the production for a week. Праз забастоўку вытворчасць спынілася на тыдзень.

IT-слоўнік tie

як перакласці MD

tie (3)