пераклад з англійскай на беларускую:

blow

3of 3verb — дзеяслоў

³ [bləʊ] .. [bluː] .. [bləʊn]

1. веяць, дзьмуць, дзьмухаць; It is blowing a gale. Будзе бура.

2. гнаць (ветрам), развейваць; здзімаць, здзьмухваць; My hat blew off. Мой капялюш здзьмула ветрам.

3. свістаць; гудзець; The referee blew his whistle. Суддзя свіснуў у свісток.

4. : blow one's nose смаркацца, высмаркацца

5. infml
(on) траціць, марнатравіць (грошы)

6. выдзімаць;
blow bubbles пускаць бурбалкі;
blow glass выдзімаць шкляныя вырабы
♦ blow a kiss паслаць паветраны пацалунак;
blow hot and cold (about smth.) infml вагацца, пастаянна мяняць свае погляды;
blow smb.'s mind infml хваляваць, узбуджаць, шакіраваць каго-н.;
blow one's own trumpet/horn infml выхваляцца;
blow one's top BrE, infml моцна раззлавацца;
blow the whistle on smth. infml палажыць канец чаму-н.

blow about [ˌbləʊəˈbaʊt] phr.v. раскідваць, развейваць; The wind was blowing about her hair. Вецер развейваў яе валасы.

blow away [ˌbləʊəˈweɪ] phr.v. infml

1. застрэліць

2. уразіць; ашчаслівіць

blow in [ˌbləʊˈɪn] phr.v. infml нечакана з'явіцца; Look who's just blown in! Глянь, каго прынесла!

blow out [ˌbləʊˈaʊt] phr.v задзьмуць, затушыць (лямпу, свечку)
♦ blow out one's brains пусціць сабе кулю ў лоб

blow over [ˌbləʊˈəʊvə] phr.v. сунімацца, мінаць, праходзіць; The scandal will soon blow over. Скандал хутка пройдзе.

blow up [ˌbləʊˈʌp] phr.v.

1. узрываць; узрывацца; разбураць; разбурацца

2. надзьмуць паветрам (шыну)

3. раздуваць, перабольшваць; Newspapers blew up the affair. Газеты раздулі (?) справу.

4. (at) раззлавацца, узлавацца; сварыцца

як перакласці continent

blow (4)