пераклад з англійскай на беларускую:

dog

[dɒɡ] n. сабака ♦
а lazy dog гультай, лайдак, абібок;
а lucky dog шчаслівец;
а sly dog хітрун;
a dog in the manger сабака на сене;
a dog's life infml сабачае жыццё;
go to the dogs infml разарыцца;
take a hair of the dog пахмяляцца;
let sleeping dogs lie! ≅ не будзі ліха, пакуль ціха!;
there's life in the old dog yet ≅ ёсць яшчэ порах у парахаўніцах

як перакласці startling

dog (3)