пераклад з англійскай на беларускую:
1of 2preposition — прыназоўнік
1 [fɔː, fə] prep.
1. (пра час і адлегласць) 1) на працягу; на; He lived there for 10 years. Ён жыў там (на працягу) 10 гадоў;
for life на ўсё жыццё 2) (таксама перадаецца він. скл.) He ran for a mile. Ён прабег мілю.
2. (пры абазначэнні мэты, прызначэння) для, дзеля; па, за;
books for children кніжкі для дзяцей; We did it for fun. Мы зрабілі гэта дзеля забавы;
what for? дзеля чаго? / навошта?;
fight for freedom змагацца за волю
3. (пра прычыну) ад (з/са), за, праз, з-за (?);
cry for joy плакаць ад (з) радасці;
for fear са страху;
I can't see anything for the fog. Я нічога не бачу праз туман / з прычыны туману.
4. (пры абазначэнні напрамку) у, на;
sail for London плыць у Лондан;
passengers for Liverpool пасажыры на Ліверпуль
5. (пры ўказанні на цану) на, за;
a check for $5 чэк на 5 долараў; They sold the car for four thousand dollars. Яны прадалі аўтамабіль за 4 тысячы долараў.
6. (пры абазначэнні адносін, схільнасцей) да;
love for children любоў да дзяцей;
an ability for music здольнасці да музыкі
7. замест, за; I'll do it for him. Я зраблю гэта замест яго.
8. (пры абазначэнні падтрымкі) Are you for the proposal? Вы за гэту прапанову?
як перакласці wove
Hudson: Hey Vasquez, have you ever been mistaken for a man?
Vasquez: No. Have you?
Give a man a fish, he'll eat for a day. Give him a pen, he'll probably draw a penis.
Stay close to people who want more for you than from you.
Dan Martell
English-Belarusan dictionary
арфаграфічны слоўнік
спецпошук
айцішны слоўнік
Па-беларуску: how to say for in Belarusian
Як перакладаецца на беларускую мову
Translation of for — from English to Belarusan