custom

пераклад на беларускую мову:
уласны (калі дапасавана пад нас), карыстальніцкі (пад іншага карыстальніка); адмысловы, наладжвальны (там, дзе не пасуе астатняе па кантэксце, штосьці агульнае)

як не перакладаць:
дапасаваны

заўвагі:
Telegram — карыстальніцкі, уласны, наладжвальны;
MS — карыстальніцкі, наладжвальны, уласны, дапасаваны, адмысловы
Samsung — адмысловы

дапасаваны — той, які дапасавалі, а не той, які можна дапасаваць (гл. customized)

як перакласці custom date і storm