Global Release Identifier (GRid)

пераклад на беларускую мову:
Глабальны ідэнтыфікатар рэліза (GRid)

заўвагі:
Google (The Global Release Identifier (GRid) is a standard means of identifying the fundamental unit of trade in the electronic environment - the release. It identifies electronically distributed music which may be single tracks, an album or multi-media packages. The use of GRid helps legitimate services to operate on the Internet and provide a legal alternative to pirate sites and file sharing services.)

як перакласці glove box і Czech