ў
і
слоўнік лакалізатара

Liza Beta 1.0

apply

абноўлены IT-слоўнік — на drukarnik.app

пераклад на беларускую мову:
прымяніць, прымяніце; дзейнічаць

заўвагі:
"Google (To put into operation or to use.) — прымяніць.
Раней — ужыць, ужывіце
Samsung — ужыць, ужывіце

«ужыць» не вельмі пасуе, састарэлы тэрмін, пакрываецца з «use» і не паказвае змены стану, хутчэй аднаразовае дзеянне. У некаторых кантэкстах будзе мець іншае крыху значэнне, тады можна ўжыць «дзейнічаць» або «прыдатны» для «that apply»"

як перакласці appointment і Play Movies & TV

Liza паказвае зараз 1 тэрмін, а ведае 5315.
А магла б і больш ведаць, чалавеча.


арфаграфічны слоўнік

спецпошук

application (11)

application shortcut (20)

applied policy (14)

appointment (11)

approval (8)

approve (7)

па-беларуску: apply in Belarusian

Ліза — IT тэрміналогія на беларускай мове.
База будзе папаўняцца, калі будзе папаўняцца наш партаманет.