ў
і
слоўнік лакалізатара

Liza Beta 1.0

military

абноўлены IT-слоўнік — на drukarnik.app

пераклад на беларускую мову:
ваенны; вайсковы

заўвагі:
ваенны — той, што тычыцца вайны і службы, прызначаны для патрэб вайны (акадэмія, справа, дысцыпліна, дыктатура);
вайсковы — той, што тычыцца войск, іх арганізацыі, належыць ім, складаецца з яго (разведка, шлем, верталёт)

выкарыстоўваюцца на роўных, часта як сінонімы, але «вайсковы» ў значэнні «ваенны» — больш нефармальнае. Не скажаш «вайсковая дыктатура» — бязглуздзіца.

як перакласці Milwaukee і unexpected

Liza паказвае зараз 1 тэрмін, а ведае 5315.
А магла б і больш ведаць, чалавеча.


арфаграфічны слоўнік

спецпошук

migrate (7)

Milano (6)

mile (4)

Milwaukee (9)

Mini diary (10)

Mini mode (9)

па-беларуску: military in Belarusian

Ліза — IT тэрміналогія на беларускай мове.
База будзе папаўняцца, калі будзе папаўняцца наш партаманет.