offline

пераклад на беларускую мову:
па-за сеткай; пазасеткавы; пазасеткавыя

заўвагі:
Google — па-за сеткай (A user presence state of being unavailable or not connected to the Web); пазасеткавы (Videos can now be "downloaded" and watched offline on the mobile device (iOS and Android). For legal reasons, we cannot say "download". The word "offline" appears in the UI "Add to Offline". Analogies would be "listen offline" or "listen without connection."); пазасеткавыя (On mobile devices, this is a UI option in the Guide that shows you all the videos and playlists that you've taken offline (i.e. saved to your mobile device). These videos and playlists can be played even when you have no Internet connection.)
Samsung — па-за сеткай

як перакласці Offline access і AMP