recent activity

пераклад на беларускую мову:
нядаўняя дзейнасць

заўвагі:
Google (Information shared with the public about a user's activities on YouTube, such as favoriting or rating videos, making comments on videos, or subscribing to channels. These types of actions are broadcast to their YouTube friends and displayed on their Channel, and are also available via the Gdata YouTube APIs. Users can control which of these activities they wish to broadcast by changing the Privacy settings in their account (http://www.youtube.com/account#privacy).)

як перакласці Recife і snapshot