ў
і
слоўнік лакалізатара

Liza Beta 1.0

settings

абноўлены IT-слоўнік — на drukarnik.app

пераклад на беларускую мову:
налады, налад

як не перакладаць:
настройкі, наладкі

заўвагі:
Samsung (UI name)

Настройваць можна толькі музычныя інструменты, бо толькі ў іх ёсць строй (+ у твораў і чагосьці, размешчанага ў адну лінію).

як перакласці setup і header image

Liza паказвае зараз 1 тэрмін, а ведае 5315.
А магла б і больш ведаць, чалавеча.


арфаграфічны слоўнік

спецпошук

set up (6)

set-top (7)

setting (7)

setup (5)

severe storm (12)

sex (3)

па-беларуску: settings in Belarusian

Ліза — IT тэрміналогія на беларускай мове.
База будзе папаўняцца, калі будзе папаўняцца наш партаманет.