ў
і
слоўнік лакалізатара

Liza Beta 1.0

suspend

абноўлены IT-слоўнік — на drukarnik.app

пераклад на беларускую мову:
прыпыніць [працу камп'ютара]; прыпыненне [працы камп'ютара]

як не перакладаць:
супынак

заўвагі:
прыпыніць — Google, MS
Побач з перазагрузіць і выключыць будзе натуральней выглядаць проста прыпыніць.
Для іншых выпадкаў, дзе ўмяшчаецца пішам поўнасцю тры або два(без "працу") словы з перавагай у бок першай формы.

як перакласці Suspended і no interruptions

Liza паказвае зараз 1 тэрмін, а ведае 5315.
А магла б і больш ведаць, чалавеча.


арфаграфічны слоўнік

спецпошук

surround sound speaker (22)

surrounding environment (23)

survivor (8)

Suspended (9)

Suva (4)

Svalbard and Jan Mayen (22)

па-беларуску: suspend in Belarusian

Ліза — IT тэрміналогія на беларускай мове.
База будзе папаўняцца, калі будзе папаўняцца наш партаманет.