swipe

пераклад на беларускую мову:
правесці пальцам, чыркнуць; прагартаць; чырканне

заўвагі:
MS — стукнуць, выбраць, чырканне, чыркнуць, пракрутка, адзінкавае пастукванне
Google — правесці пальцам, прагартаць (To quickly move the finger across the surface of the screen, without pausing after first touching it (so that a touched item isn't dragged). Quicker than sliding.)
Samsung — правядзенне
Telegram — чыркнуць, чырканне

як перакласці swipes і mouse