branded channel

пераклад на беларускую мову:
брэндавы канал

заўвагі:
Google (A YouTube channel controlled by a partner (either major media, nonprofit, or user partner) that has been given additional customizable elements on their account. Currently these include addiional banners on the watch page and channel page, outbound links from these banners to a URL of the partner's choice, tracking pixels for analytics, and several others. Example: http://www.youtube.com/user/BBCWorldwide)

як перакласці branding intro і Ads Personalization