ў
і
слоўнік лакалізатара

Liza Beta 1.0

Contacts app

абноўлены IT-слоўнік — на drukarnik.app

пераклад на беларускую мову:
праграма "Кантакты"

як не перакладаць:
праграма Кантакты

заўвагі:
Google (Refers to the UI “Contacts app” on an Android device. Details of your contacts are retained here for quick searching, for adding new contacts, etc.)

Цікава, чаму двукоссі — не елачкі...

як перакласці Contacts widget і space

Liza паказвае зараз 1 тэрмін, а ведае 5315.
А магла б і больш ведаць, чалавеча.


арфаграфічны слоўнік

спецпошук

Contact list (12)

contact picture (15)

contact sheet (13)

Contacts widget (15)

contain (7)

container (9)

па-беларуску: Contacts app in Belarusian

Ліза — IT тэрміналогія на беларускай мове.
База будзе папаўняцца, калі будзе папаўняцца наш партаманет.