Ротэрдам

у слоўніках не сустракаецца

гэта

назоўнік
мужчынскі род
уласны, неадушаўлёны, неасабовы
не скарачэнне
2-е скланенне

праскланяць слова Ротэрдам
як правільна пісаць і куды ставіць націск

склон	адзіночны лік множны лік
Назоўны хто? што?	Ротэрда́м мн. Ротэрда́мы
Родны каго? чаго?	Ротэрда́ма мн. Ротэрда́маў
Давальны каму? чаму?	Ротэрда́му мн. Ротэрда́мам
Вінавальны каго? што?	Ротэрда́м мн. Ротэрда́мы
Творны кім? чым?	Ротэрда́мам мн. Ротэрда́мамі
Месны у кім? у чым?	Ротэрда́ме мн. Ротэрда́мах
Клічная форма	— мн. —

арфаграфічны слоўнік

скарбніца

Абяцанкамі цыган каня карміў, дык ён здох.

Лепш бы вы пераклалі на беларускую мову «Пра вылічэнне аб'ёму» — 7 раманаў дацкай пісьменніцы Сольвей Балле пра жанчыну, якая трапіла ў «дзень сурка» 18 лістапада.
А не гэтыя вашыя марвэлы-шмарвэлы.

Roterdam — беларуская лацінка

У СЛОЎНІКАХ НЯМА