пераклад з англійскай на беларускую:

call

2of 2

² [kɔːl] v.

1. называць, даваць імя; What is it called in Belarusan? Як гэта будзе па-беларуску?

2. клікаць, зваць, гукаць;
call for help клікаць на дапамогу;
call on/
upon someone to do smth. fml заклікаць каго-н. зрабіць што-н.;
call to mind прыгадваць, успамінаць, прыпамінаць;
call to witness заклікаць у сведкі;
call smth. to a halt спыніць што-н.;
till called for да запатрабавання

3. тэлефанаваць, званіць, выклікаць па тэлефоне;
call an ambulance/a doctor/a taxi выклікаць хуткую дапамогу/доктара/таксі

4. склікаць, ззываць, арганізоўваць;
call a meeting склікаць сход

5. наведваць, заходзіць, завітваць;
call at заходзіць куды-н.; спыняцца дзе-н. (аб транспартных сродках);
call on smb. зайсці да каго-н.

♦ call a spade a spade называць рэчы сваімі імёнамі;
call it a day infml даволі, досыць (працаваць), на сёння хопіць;
call smb.'s bluff не даць каму-н. ашукаць сябе;
call smb. to account прыцягваць каго-н. да адказнасці;
call smb. names абзываць, абражаць каго-н.

call back [ˌkɔːlˈbæk] phr.v. клікаць назад, адклікаць; перазваніць, пазваніць (у адказ на тэлефонны званок);
call back one's words узяць свае словы назад

call forth [ˌkɔːlˈfɔːθ] phr.v. fml выклікаць (эмоцыі, пачуцці і г.д.)

call in [ˌkɔːlˈɪn] phr.v.

1. выклікаць, запрашаць; пасылаць па (каго-н.);

2. патрабаваць вярнуць (доўг);
call in/into question ставіць пад сумненне

call off [ˌkɔːlˈɒf] phr.v. адмяняць, касаваць; адкладаць, адкладваць

call out [ˌkɔːlˈaʊt] phr.v. крыкнуць; выклікаць (пажарную каманду, узброеныя сілы); выкрываць, выяўляць

call up [ˌkɔːlˈʌp] phr.v.

1. тэлефанаваць, званіць па тэлефоне

2. выклікаць (успаміны)

3. прызываць на воінскую/вайсковую службу

IT-слоўнік call

як перакласці grotto

call (4)